— Investor Pitch Deck
„Sprache darf keine Mauer sein."
Fintutto Translator ist die weltweit erste Übersetzungsplattform, die auch ohne Internet funktioniert — per Bluetooth, WiFi-Hotspot oder lokale ML-Modelle. Live, in Echtzeit, für Gruppen bis 500 Personen, in 45 Sprachen gleichzeitig.
Wir bauen die Infrastruktur für eine Welt, in der jeder jeden versteht — überall.
Produkt ansehen
fintutto - cl{⍶/Ω}ud___Pitchdeck_Investor
2. März 2025
alles. automatisch. ab jetzt.
Das Problem
1,2 Milliarden Menschen reisen jährlich international. 68% sprechen die Landessprache nicht.

Der blinde Fleck aller Wettbewerber: Google Translate, DeepL, Microsoft Translator — sie alle setzen Internet voraus. An den Orten, wo Übersetzung am meisten gebraucht wird, gibt es keins.

Ruinen. Berge. Flüchtlingscamps. Boote. Busse. Schulen in ländlichen Gebieten. Behörden mit gesperrten Netzwerken.
Die Lösung
Fintutto Translator: 4-Tier Architektur
TIER 1: CLOUD
Supabase Realtime → Global, <1s Latenz
✓ Internet verfügbar
TIER 2: HOTSPOT
Speaker erstellt eigenes WiFi + Relay-Server
✓ Kein Internet, aber WiFi-fähige Geräte
TIER 3: BLE (Bluetooth Low Energy)
Direkter GATT-Transport, Speaker → Listeners
✓ Kein WiFi, kein Internet, nur Bluetooth
TIER 4: OFFLINE (On-Device ML)
Opus-MT + Whisper WASM, alles lokal
✓ Kein Netzwerk jeglicher Art

JEDES TIER DEGRADIERT AUTOMATISCH ZUM NÄCHSTEN
Was uns einzigartig macht
1→N Broadcast
Ein Sprecher, N Zuhörer, jeder in seiner Sprache
Null Infrastruktur
BLE-Modus braucht weder Internet noch Router noch Strom
45 Sprachen
Inkl. 10 Migrationssprachen (Dari, Tigrinya, Paschtu…)
Kein App-Download
PWA — Zuhörer scannen QR-Code und sind dabei
E2E-Verschlüsselung
AES-256-GCM, auch im Offline-Modus
Produkt-Demo
7 Kernprodukte in einer App
Marktgröße
TAM / SAM / SOM
TAM — Total Addressable Market
Globaler Übersetzungsmarkt: $65 Mrd (2025)
Davon maschinelle Übersetzung: $8 Mrd (2025)
Wachstum: 15% CAGR bis 2030
SAM — Serviceable Addressable Market
Live-Übersetzung (Events/Tours/Edu): $2,4 Mrd
Behörden/NGO (Migrationssprachen): $1,2 Mrd
Tourismus (Guided Tours): $0,8 Mrd
TOTAL SAM: $4,4 Mrd
SOM — Serviceable Obtainable Market
DACH-Region zuerst: $180 Mio
Erreichbar in 3 Jahren: $12 Mio ARR
Bei 5.000 zahlenden Kunden
Markttreiber
Migration
110 Mio Geflüchtete weltweit (UNHCR 2025), steigend
Tourismus-Rebound
+15% internationaler Tourismus post-COVID
Remote Work
Internationale Teams brauchen Echtzeit-Übersetzung
Regulierung
EU-Aufnahmerichtlinie verlangt Kommunikation in Muttersprache
KI-Disruption
ML-Modelle werden kleiner, schneller, besser — on-device wird möglich
Geschäftsmodell
Freemium + B2B SaaS + Enterprise Licensing
FREE
PWA
5 Listener
Cloud Standard TTS
45 Sprachen
→ Leads
PRO (B2C)
19–49 EUR/Monat
HD-TTS
Hotspot
BLE
Branding
→ MRR
ENTERPRISE (B2B)
149–2.999 EUR/Monat
White-Label
API Access
SLA
MDM
→ ARR
EVENTS
299–799 EUR/Tag
Konferenzen
Messen
→ Upsell
PLATFORM (Future)
API Marketplace
Translation-as-a-Service
White-Label SDK
IoT-Integration
→ Platform Revenue
Preismodell (Detail)
B2C (Endverbraucher)
Events (Pay-per-Use)
B2B (Organisationen)
Projektion: Blended ARPU
  • Free-Nutzer: 0 EUR/Monat (80% der Nutzer)
  • B2C Pro: 15 EUR/Monat (12% der Nutzer)
  • B2B Business: 149 EUR/Monat (6% der Nutzer)
  • B2B Enterprise: 499 EUR/Monat (1,5% der Nutzer)
  • Events: 500 EUR/Event (0,5% der Nutzer)
Blended ARPU: ~22 EUR/Monat (über alle zahlenden Nutzer)
Free-to-Paid Conversion: 20% (Ziel Jahr 2)
Wettbewerbsanalyse
Feature-Matrix
Unsere Moats
Technischer Moat
  1. BLE GATT Protocol (proprietär, patentfähig)
  1. 4-Tier Transport mit Auto-Fallback
  1. Embedded Relay Server (Java/Swift)
  1. On-Device ML Pipeline (Opus-MT + Whisper)
Netzwerk-Moat
  1. PWA: Kein Download → virale Verbreitung via QR
  1. Jeder Listener wird potentieller Speaker
  1. Phrasebook-Community (Translation Memory)
Markt-Moat
  1. Erste Lösung für Offline-Gruppen-Übersetzung
  1. Migrationssprachen-Fokus (unterversorgter Markt)
  1. B2B-Beziehungen zu Behörden und Schulen
Go-to-Market Strategie
1
Phase 1: DACH (Monat 1–12)
BOTTOM-UP: PWA + Google Play
SEO: „Offline Übersetzer" / „Guided Tour Translation" / „Flüchtling Übersetzer"
Google Play Store (Android)
Content Marketing (Use Cases, Blog)
Ziel: 10.000 Free-Nutzer, 500 Pro
TOP-DOWN: B2B Vertrieb
50 Behörden-Piloten (Ausländerbehörden)
30 Schulen (Willkommensklassen)
20 Tourismus-Unternehmen
Ziel: 100 B2B-Kunden, 150K EUR ARR
2
Phase 2: Europa (Monat 12–24)
Lokalisierung: EN, FR, ES, IT (UI fertig)
EU-Förderprogramme (Horizon, Erasmus+)
Partnerschaften: Reiseveranstalter, NGOs
Event-Markt: Konferenzen, Messen
Ziel: 50.000 Nutzer, 2.000 Pro, 500 B2B
= 2,5 Mio EUR ARR
3
Phase 3: Global (Monat 24–36)
iOS App Store (wenn ROI stimmt)
API / SDK für Drittanbieter
IoT-Integration (Hotelzimmer, Info-Kiosk)
White-Label für Großunternehmen
Ziel: 200.000 Nutzer, 10.000 Pro, 2.000 B2B
= 12 Mio EUR ARR
Technologie-Status
Was bereits gebaut ist (v3.1, März 2026)
87
Automatisierte Tests
100% pass rate
12s
Build-Zeit
Vite 6
407KB
Bundle-Größe
gzipped (ohne WASM-Modelle)
800ms
Latenz E2E
Sprache → Übersetzung → Ausgabe

0 externe Abhängigkeiten für Offline-Modus
Finanzprojektion
3-Jahres-Plan
Unit Economics (Ziel Jahr 2)
Customer Acquisition Cost (CAC):
B2C: 15 EUR (SEO + Store + Virality)
B2B: 800 EUR (Sales + Pilot + Onboarding)
Lifetime Value (LTV):
B2C Pro: 180 EUR (15 EUR × 12 Monate)
B2B: 3.576 EUR (149 EUR × 24 Monate)
LTV/CAC: B2C: 12x ✓ | B2B: 4,5x ✓
Payback Period: B2C: 1,5 Monate | B2B: 5,4 Monate
Gross Margin: 85% (SaaS-typisch)
8%
API-Kosten
Google Cloud
4%
Infrastruktur
Supabase, Hosting
3%
Support
Kundenbetreuung
Wettbewerbsvorteil & IP
Patentfähige Innovationen
4-Tier Auto-Fallback Transport
Automatische Degradierung von Cloud → Hotspot → BLE → Offline mit transparentem Transport-Interface
BLE GATT Translation Protocol
Custom Bluetooth-Protokoll für Echtzeit-Übersetzungs-Broadcast mit Chunking, Presence und Session-Management
Embedded Relay Server
WebSocket-Server als native App-Komponente, der ein lokales Netzwerk für Gruppen-Übersetzung erstellt
Hybrid ML Pipeline
Nahtloser Wechsel zwischen Cloud-APIs und On-Device WASM-Modellen mit gemeinsamer Cache-Schicht
Technische Barrieren für Wettbewerber
Team
Kernteam

Aktuelle Teamgröße: 1 Gründer + KI-unterstützte Entwicklung
Komplette v3.1 Codebase (13.296 Zeilen) in weniger als 6 Monaten gebaut
Einstellungsplan (mit Finanzierung)
01
Monat 1 — CTO
90–110K EUR Jahresgehalt
02
Monat 2 — Sales Lead (DACH)
70–90K EUR Jahresgehalt
03
Monat 3 — Mobile Developer (iOS)
70–85K EUR Jahresgehalt
04
Monat 6 — Customer Success
50–60K EUR Jahresgehalt
05
Monat 9 — Marketing
55–70K EUR Jahresgehalt
Finanzierungsbedarf
Seed-Runde: 750.000 EUR
USE OF FUNDS
65%
Team
487.500 EUR — CTO, Sales Lead, Mobile Dev, Customer Success, Marketing, Freelancer, Lohnnebenkosten
15%
Produkt
112.500 EUR — Google Cloud APIs, Supabase Scaling, Apple Developer Account, Testing-Geräte, Infrastruktur/DevOps
15%
Go-to-Market
112.500 EUR — Content Marketing, Google Ads / ASO, Messen / Konferenzen, Pilot-Programme, PR / Branding
5%
Reserve
37.500 EUR
Meilensteine der Seed-Runde
Nächste Runde: Series A (~3M EUR, Monat 15–18)
Voraussetzung: 150K+ EUR ARR, 100+ B2B-Kunden, <3% monatliche Churn
Warum jetzt?
5 Gründe, warum dieses Timing perfekt ist
On-Device ML ist reif
Opus-MT und Whisper laufen im Browser via WebAssembly. Vor 2 Jahren unmöglich, heute Production-ready.
BLE 5.0 ist Standard
Jedes Smartphone seit 2018 hat BLE 5.0. Ausreichend Bandbreite für Text-Transport.
Migration steigt
110 Mio Geflüchtete (UNHCR), Tendenz steigend. EU-Aufnahmerichtlinie fordert Kommunikation in Muttersprache.
Tourismus-Boom
Internationaler Tourismus übertrifft Vor-COVID-Niveau. Asiatische Märkte (China, Japan, Korea) wachsen am schnellsten.
PWA-Akzeptanz
Progressive Web Apps sind etabliert. Kein App-Store-Download nötig = niedrigste Einstiegshürde.
Ask
Wir suchen 750.000 EUR Seed-Finanzierung
Bewertung: 3 Mio EUR Pre-Money (verhandelbar)
Was wir bieten
  • Funktionierendes Produkt mit 13.296 Zeilen Production Code
  • 87 automatisierte Tests, 100% pass rate
  • Google Play Ready (v3.1)
  • Einzigartiges 4-Tier-Transport-System (patentfähig)
  • Erster im Markt für Offline-Gruppen-Übersetzung
Was wir brauchen
  • Team aufbauen (CTO, Sales, Mobile)
  • Go-to-Market in DACH starten
  • 100 B2B-Pilotkunden gewinnen
  • Series A Readiness in 12–15 Monaten
Kontakt
Fintutto GmbH — Alexander Deibel
[E-Mail einfügen] | [Telefon einfügen]
Produkt: translator.fintutto.cloud
Code: github.com/alexanderdeibel-Fintutto/translator
Stand: März 2026 | Fintutto Translator v3.1.0 | Vertraulich